（若十六12─16）
耶穌的文化世界
在地中海文化中，是無法忽略他們過分地講究榮譽至上和害怕羞辱。榮譽比金錢還有價值。的確，它是這文化中最被重視的財富。沒有榮譽，人猶如行尸走肉。
因此，為了贏得讚譽和躲避羞辱，秘密，欺騙和謊言被這文化視為合法的途徑，也就不足為奇。伯鐸否認耶穌就是令人震撼的例子（若十八15─18，25─27），寧可為了面子而說謊──即便只是暫時而已──也不願為承認真理而受辱。
充斥著秘密，欺騙和謊言的文化會使得生活充斥著激怒。在與敵人的爭辯中，生氣的耶穌控訴著：「為什麼你們不明白我的講論呢？……你們出於你們的父親魔鬼……他是撒謊者，而且是撒謊者的父親」，他們反倒編了謊言回應這羞辱的指控說：「我們說你是個撒瑪黎雅人，並附有魔鬼，豈不是正對嗎？」（若八43─48）。
這種不實且最常用來詆毀耶穌的指控說明了：為何在若望福音中耶穌不斷地重複說「我實實在在告訴你們……」。這種句型是說話者對聽話者保證說實話所用的策略。
護衛者：真理之神
唯有在這種地中海文化的價值觀下，護衛者所扮演的腳色是「真理之神」才能彰顯出來。希臘字「護衛者」有時誤解成「撫慰者或輔導者」，最好懂成「仲裁者，中介者，或協助者」。但這並不是天主聖神的頭銜，因為耶穌也是護衛者（見壹若二1，以及復活期第六主日的淺說）。
回想地中海文化中精神世界的重要性及真實性（見過去及上週的淺說）。人如果要走出生活充斥的秘密，謊言與欺騙的生活，尋獲真理，只能借重另一個世界的協助。幸運的是，耶穌點出護衛者，真理之神就是如此的協助者。
護衛者：引到所有真理
在若望福音中，「真理」就是相信耶穌為天主獨一無二的啟示也是講論天主的話（見若三33；八；40，47）。在一個充滿秘密，謊言與欺騙的世界中─甚至關於耶穌的！─聖詠作者的祈禱就更加迫切「願祢的善神領我走上坦途！」護衛者就是答覆了這祈求。
將要發生的事
地中海文化對未來是膚淺無知的，即便有，也少許。唯有天主能得見未來。發現在谷木蘭死海殘卷的哈巴谷先知第七章1-3節的注釋中「天主告訴〔先知〕寫下【就要發生的事】，但祂沒有告訴他們何時將發生」。（譯者按：思高版本聖經中哈巴谷先知僅收錄三章，版品來源不同。）
現實世界是這文化的根本取向，它特別重視「現在」這一代。他們寧願用「到來」，也不用「將來」兩字。在孕婦身上很明顯地見到新生兒的「到來」。
在這樣的文化背景下，護衛者提供整個團體更進一步地了解聖經上所保證的，耶穌是所有事物的圓滿。
耶穌的「榮耀」
面對始終存在的秘密，謊言，欺騙，毀謗，和互相指控，榮譽很難確保，耶穌如何能夠証明滿足─榮譽卻又是文化價值的核心&─護衛者將「光榮」祂，也就是說，將宣布祂的榮耀。「祂要把從我所領受的告訴你們。」護衛者將從源頭學習光榮的真理並且傳給信徒。
是可以理解的，美國的信徒沒有耐心等待著像榮譽這樣的價值，因它在美國文化中並非顯學。另一方面，持續的政治紛擾使得美國人經驗到真理很難獲得，而且在許多地方常被領導者所欺瞞矇騙。也許在一個缺少護衛者，一切真理的指導者的美國文化中，更會對地中海文化中的護衛者所保證的加以珍惜。
取自 The Cultural World of Jesus: Sunday by Sunday, Cycle C. 出版 Minnesota,Collegeville. 作者 John J. Pilch。
沒有留言:
張貼留言